El 23 de agosto de 2026, Yomif Kejelcha corrió el medio maratón de Buenos Aires en 56:51: el primer «sub-57» legal de la historia y 29 segundos menos que el récord de Jacob Kiplimo. Y casi de inmediato, en los chats de corredores, la discusión no fue sobre la preparación del etíope, sino sobre lo que llevaba puesto.

El motivo es que en primavera, en el maratón de Londres, ese mismo Kejelcha corrió con la novedad de adidas: el Techfit Endurance Suit. La empresa sostiene que el traje mejora la economía de carrera «en más de un 1 %».

Qué es exactamente lo que se afirma

Un uno por ciento de economía no es un uno por ciento de tiempo. La conversión da alrededor de un 0,67 % del resultado: unos 48 segundos en una distancia que se corre en dos horas. A modo de comparación: la placa de carbono de las zapatillas aportó en su momento del orden de un 4 %.

Más importante que la cifra es el mecanismo declarado. Lo lógico sería suponer que se trata de aerodinámica: un mono ceñido, menos tela ondeando, menos resistencia. Pero adidas no habla de eso.

La construcción es un mono de una sola pieza desde los hombros hasta las rodillas, sobre el que discurren cintas de poliuretano termoplástico cortadas por láser. Su tarea es estabilizar la pelvis y las articulaciones de la cadera. La formulación de Jessica Hunter, responsable en la empresa del trabajo con los atletas: conectar el tronco con la pelvis solo se puede hacer con una prenda de una pieza; separada en camiseta y pantalón corto, eso no se consigue.

Es decir, el traje no se vende como un carenado, sino como un exoesqueleto blando: debe impedir que la técnica se desmorone cuando los músculos que sostienen la pelvis se fatigan. Y se desmorona en todo el mundo: en la tercera hora la pelvis se hunde, la zancada se acorta y el coste del kilómetro sube.

Por qué conviene tomárselo con cautela

La cifra de «más de un 1 %» es una declaración del fabricante. No una publicación revisada por pares. No se han revelado ni el tamaño de la muestra, ni el laboratorio, ni el protocolo, ni con qué se comparó exactamente: con la equipación habitual del equipo o con algo deliberadamente malo. En la industria de las zapatillas ya pasamos por esto: los porcentajes de fábrica y los porcentajes de los laboratorios independientes coinciden pocas veces.

La economía en el laboratorio no es el tiempo en carrera. El coeficiente de conversión 0,67 funciona en la cinta a velocidad fija. En un maratón intervienen el calor, la alimentación, la táctica y esa misma degradación para la que se ideó el traje.

Los propios atletas están divididos. La primera reacción al prototipo la describen en la empresa sin rodeos: los corredores se reían. Kejelcha acabó diciendo que nota el apoyo de la cadera y la espalda y que quiere correr con eso. Y Sebastian Sawe, que entrenó con el traje, salió a competir con un pantalón corto normal.

Y lo principal sobre lo que el fabricante calla es la disipación de calor. Un mono ceñido de una pieza desde los hombros hasta las rodillas cubre la superficie por la que se evapora el sudor. En Buenos Aires, en la salida, había +6 °C: condiciones ideales. Qué le hace este traje a la termorregulación en un maratón a +20 °C y con humedad alta no lo ha mostrado nadie públicamente. Para un aficionado que corre cuatro horas y no dos, eso no es un detalle, sino la cuestión principal.

Por cierto, qué llevaba puesto exactamente Kejelcha en Buenos Aires no lo precisa World Athletics en su informe sobre el récord, así que la versión del traje en esa carrera sigue siendo una versión de los chats y no un hecho.

El agujero normativo

World Athletics regula el calzado con detalle: el grosor de la suela, el número de placas, el tiempo que el modelo debe llevar disponible a la venta. La ropa no la regula de ninguna manera.

La analogía se impone sola. En 2008, Speedo sacó el LZR Racer, un traje de poliuretano con el que en dos años se reescribieron decenas de récords mundiales. Acabó con la prohibición de tecnologías modestas para los estándares actuales y con años en los que los récords quedaron inalcanzables. Antiguos olímpicos ya piden a la federación que no repita la historia y que resuelva el asunto de la equipación por adelantado.

La diferencia es que el LZR daba flotabilidad y reducía la resistencia del agua: un efecto directo y medible. Aquí se declara un efecto de segundo orden: no «empuja hacia delante», sino «impide romperse». Regular algo así es incomparablemente más difícil.

Qué se deduce de esto para el aficionado

No hay nada que comprar. El traje existe dentro del circuito de los contratos de élite; al por menor, como producto masivo, no se vende.
La idea es trasladable; la prenda, no. Si ese 1 % sale de la estabilidad de la pelvis bajo fatiga, en el aficionado ese mismo porcentaje está en el trabajo de fuerza de glúteos y en correr en estado de fatiga, y sale más barato que cualquier mono.
La ropa ceñida por sí sola no dará ese porcentaje. Unas mallas de compresión y un mono de competición de licra no son un Techfit; el efecto declarado se atribuye a unas cintas de poliuretano concretas en lugares concretos.
Con calor, un mono de una pieza es un riesgo, no una ventaja. Mientras no haya datos sobre disipación de calor, para carreras por encima de +15 °C es una apuesta a ciegas.

Lo esencial

El 23.08.2026 Kejelcha estableció el récord del mundo de medio maratón: 56:51 (anterior: 57:20, Kiplimo), con +6 °C y viento a favor en parte del recorrido.
adidas afirma que el Techfit Endurance Suit aporta más de un 1 % de economía de carrera: unos 48 segundos en un maratón de dos horas.
El mecanismo, según el fabricante, no es la aerodinámica, sino la estabilización de la pelvis mediante cintas de poliuretano termoplástico.
La cifra no está confirmada por ninguna publicación independiente revisada por pares; ni el protocolo ni la muestra se han revelado.
La reacción de los atletas es dispar: Kejelcha corrió Londres con el traje; Sawe renunció a él en la salida.
World Athletics regula el calzado, pero no la ropa: el precedente del LZR Racer en natación terminó en prohibición.
La cuestión abierta y de la que no se habla es la termorregulación: un mono de una pieza cubre la superficie de evaporación.

Fuentes: World Athletics, informe sobre el récord del mundo de medio maratón, Buenos Aires, 23.08.2026. https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-label-road-races/news/world-half-marathon-record-buenos-aires-2026-yomif-kejelcha · LetsRun, «Adidas claims new speedsuit used in sub-2 hour London Marathon improves running economy by more than 1 percent», mayo de 2026 · Marathon Handbook, «Adidas Built A Suit That Makes You Run Faster», 2026